关于经国际快递DHL、UPS、FEDEX锂电池的基本操作要求
一、定义
锂电池:指的是含有不同化学成分,电极和电解液的各类锂电池。
在IATA DGR中锂电池被分类为:
锂金属电池:通常指的是一次性(非可再充电型)电池,含有锂金属或锂混合物作为电极,一般用于电子手表,计算器,照相机等。
锂离子电池:指的是备用(可再充电的) 电池,一般用于电子产品,也包括锂聚合物电池。通常用于移动电话,笔记本电脑等。
二、根据运输情况不同的电池分类(电池包装标准是纸箱,不接受PAK胶袋包装)
A. 锂离子电池 (Lithium-ion Cells/Batteries shipped as “Not Restricted” Cargo),必须符合 PI965的包装标准, 单件包装毛重的最大重量为10KG
B.与设备包装在一起的锂离子电池(Lithium-ion Cells/Batteries Packed with equipment ship as “Not Restricted” Cargo),电池需与设备分开放置,必须符合 PI966的包装标准
C.安装在设备中的锂离子电池(Lithium-ion Cells/Batteries Contained in equipment ship as “Not Restricted” Cargo,为内置型,不能与设备分开的,必须符合 PI967的包装标准, If the pkg has less than 4 cells (如手机)or less than 2 batteries (如手提电脑)in equipment,在运单的描述处填写:“ name(货件的品名,如Mobile)of equipment containing no more than 4 cells or 2 batteries或XXX, Not over 2 Batteries or 4 Cells”,不需要提供MSDS,电池信和电池标签,此标准只针对安装在设备中的锂电池,并且数量很少的。
D.锂金属电池 (Lithium Metal Cells/Batteries shipp as “Not Restricted” Cargo),必须符合 PI968的包装标准,单件包装毛重的最大重量为2.5KG
E. 与设备包装在一起的锂金属电池(Lithium Metal Cells/Batteries Packed with equipment ship as “Not Restricted” Cargo),电池需与设备分开放置,必须符合 PI969的包装标准
F. 安装在设备中的锂金属电池(Lithium Metal Cells/Batteries Contained in equipment ship as “Not Restricted” Cargo),为内置型,不能与设备分开的,必须符合 PI970的包装标准, If the pkg has less than 4 cells (如手机)or less than 2 batteries (如手提电脑)in equipment,在运单的描述处填写:“ name(货件的品名,如Mobile)of equipment containing no more than 4 cells or 2 batteries或XXX, Not over 2 Batteries or 4 Cells”,不需要提供MSDS,电池信和电池标签,此标准只针对安装在设备中的锂电池,并且数量很少的。
三、经HKDHL操作要求
(需MSDS、电池信和电池标签三样文件随货,MSDS、电池信原件需各两份。其中一份电池信原件及MSDS需用窗口贴独立紧贴于货件包装上,并注明:随货电池文件。另一份电池信原件及MSDS则连同提单文件以旧有方式随货交到DHL。)
1.DHL LABEL单的description一栏的空白处务必备注以下电池所属分类对应的描述语句。
(所属电池A类)Lithium ion cells or batteries - Lithium ion batteries, not restricted as per PI965.
(所属电池B类)Lithium ion cells or batteries with equipment - Lithium ion batteries, not restricted as per PI966 packed with name of equipment(需具备设备英文名称).
(所属电池C类)Lithium ion cells or batteries in equipment
(More than 2 batteries or 4 cells多于2块电池或4个电池芯) - Lithium ion batteries, not restricted as per PI967 contained in name of equipment(需具备设备英文名称).
(Not more than 2 batteries or 4 cells少于2块电池或4个电池芯) - Lithium ion batteries, not restricted as per PI967, name of equipment(需具备设备英文名称)containing no more than 2 batteries or 4 cells.
(Button cells in equipment安装在设备中的纽扣电池芯) - Lithium ion batteries, not restricted as per PI967, button cell batteries installed/contained in name of equipment(需具备设备英文名称).
(所属电池D类)Lithium metal cells or batteries - Lithium metal Batteries, not restricted as per PI968
(所属电池E类)Lithium metal cells or batteries with equipment - Lithium metal batteries, not restricted as per PI969 packed with name of equipment(需具备设备英文名称).
(所属电池F类)Lithium metal cells or batteries in equipment
(More than 2 batteries or 4 cells多于2块电池或4个电池芯) - Lithium metal batteries, not restricted as per PI970 contained in name of equipment(需具备设备英文名称).
(Not more than 2 batteries or 4 cells少于2块电池或4个电池芯) - Lithium metal batteries, not restricted as per PI970, name of equipment(需具备设备英文名称)containing no more than 2 batteries or 4 cells.
(Button cells in equipment安装在设备中的纽扣电池芯) - Lithium metal batteries, not restricted as per PI970, button cell batteries installed/contained in name of equipment(需具备设备英文名称).
2.电池信填写要求
A.信头添加发件公司抬头
B.在电池信正文中,(1)填入DHL 单号,(2)填入目的地名称,(3)填入MSDS/其他随货文件号,(4)填入工厂的名称,(5)填入货物详细品名即Lithium+電池类型(比如:ion/metal) Batteries ,(6) 填入所属包装类型PI code 如PI 965、966、967、968、969、970,(7)填入发生事故的紧急联系电话,(8) 打印或签上签署人的名字(9)签署人手签全名(包括姓和名),(10)填入签署人职位(需主管级以上),(11)发件公司盖章。
3.电池标签填写要求
A.在DO NOT LOAD OR TRANSPORT 上方填上包裝的电池种类,如LITHIUM ION BATTERY;
B.在 FOR MORE INFORMATION , CALL下方填写紧急联系人电话号码,如张三 0755-12345678;
C.彩色打印,必须至少12 X 11 cm 。
四、经HKUPS操作要求
(一)纯锂电池,只接受厂家出口的货件且能提供真实的MSDS货物安全证明,先传真MSDS给UPS确认之后才可以安排出口。
(二)产品中包含电池出口的操作要求:
(不需MSDS,只需电池信和电池标签两样文件随货,并且电池信原件需两份,一份跟发票放在货件的文件套里,一份做托运文件。)
1.电池信填写要求
A. 第1点中,(1)Packing instruction 填写包装类型如:PI965、PI967、PI968等,(2)至(6)分别应填写的内容为:公司名,单号,联系人,联系电话,包装数目;
B.第2点填写电池种类,如A、B、或C等(参照此文件中第二点电池运输情况不同的分类说明)
C.第4点填写紧急联系人电话;
D. (7)处打印上签署人的全名及填写发件公司盖章,(8)签署人手签全名和职位名称;
2.电池标签填写要求
A.在DO NOT LOAD OR TRANSPORT 上方填上包裝的电池种类,如LITHIUM ION BATTERY;
B.在 FOR MORE INFORMATION , CALL下方填写紧急联系人电话号码,如张三 0755-12345678;
C. 彩色打印,必须至少12 X 11 cm 。
五、经HKFDX操作要求
经HKFDX中转锂电池(锂金属电池,FDX不接受托运),无需MSDS和电池信,
1.但需在发票里声明以下信息:
- Package contains lithium batteries
- Handle with care, flammability if damage
- Special procedure in case of damage (e.g. if damage, please call Mr / Ms XXX, Tel# XXXX-XXXX)
- Telephone #
2.电池标签填写要求
A.在DO NOT LOAD OR TRANSPORT 上方填上包裝的电池种类,如LITHIUM ION BATTERY;
B.在 FOR MORE INFORMATION , CALL下方填写紧急联系人电话号码,如张三 0755-12345678;
C.彩色打印,尺寸为:12 x 11 cm 。
3.转单时品名后需录入“Lithium+電池类型(比如:ion/metal) Batteries not restricted as per PIxxx”。 |