关于UPS快递随货发票描述的规定

接香港UPS国际快递通知，近期接各国海关通知，随货清关发票内容申报不详，造成清关延误，为确保清关顺利，货物随货发票必须对货物的品名作完整、详细的描述，包括货件的材质和用途，参照如下：
儿童全棉T恤，不正确申报：T-shirt； 正确申报：100% cotton knitted children-Shirt
杯子 ，不正确申报：CUP      ； 正确申报:glass cup for drink 或Plastic cup for decorate，等等
关于对纺织品、钟表、电路板、集成电路板、配件、人造首饰、皮革袋类的申报要求，

UPS对特殊产品的申报要求如下：纺织品/成衣

1) Dress,blouse,trouser,shirt    1. Sweater, shirt                                   1. 貨品名稱?

2) For men or women, boys     2. Women                                            2. 貨品給那類人用的?
    or girls                  
3) Personal or commercial       3. Sample only no    commercial value      3. 用作私人或商業用途                   

4) What type of material?        4. 75% Wool/25% silk, etc.                        4. 用甚麼物料製成?
    (100% cotton, 75% wool/25%Silk)
5) What is the manufacturing      5. Woven                                            5. 用甚麼方法製作?
    process?(woven,knitted,etc.)  
6) Country of origin                   6. Made in GZ                                      6. 貨品的產地來源

7) Declared value of each item     7. US$20/pc                                         7. 每一項貨品的價錢? 

电路板

1) Are they populated?  1. Populate PCB  1. 電路板的線路是密集 或不密集?

2) How many layers?    2. 2 Layers          2. 多少層板?

3) Flexible or rigid?       3. Rigid              3. 是屬於彈性或硬性?

4) Country of origin      4. Made in Hong Kong 4. 貨品的產地來源?

5) Declared value of each item  5. HK$50  5. 每一項貨品的價錢?
    
     请发货人投寄货物前确保随货资料正确有效，否则货件到达当地因为无法顺利清关而产生相关的责任和费用均由发货人全额承担。

请各寄件公司知悉，因此而造成的不便，敬请谅解。

   感谢您对我们的支持! 020-36680069  86372740

特此通知。
**********************************************
广州市文捷国际快递代理有限公司/国际快件处理中心
2011年8月11日